1
00:00:00,000 --> 00:01:10,400
���������� 

2
00:01:10,400 --> 00:01:14,660
 �Ӹ���ӻƬɳ�� 

3
00:01:16,500 --> 00:01:23,140
 ���������³� 

4
00:01:27,880 --> 00:01:31,880
 �Ӷ������������ 

5
00:01:37,290 --> 00:01:46,970
Ƭ���������Ǳͧ

6
00:01:46,970 --> 00:01:49,770
1999��6��8�� 

7
00:01:49,770 --> 00:01:55,540
 ����������ʮ�������������ϰ

8
00:01:55,540 --> 00:02:02,780
 ��������Ǳͧ���ӽ����¹� 

9
00:02:10,630 --> 00:02:13,230
 ��У���������� 

10
00:02:13,230 --> 00:02:16,130
 ����ɪɱ�ӣ��Ӳ����� 

11
00:02:16,130 --> 00:02:20,230
 �ӻ�û�����������ְ� 

12
00:02:21,800 --> 00:02:24,540
 �𶯣�û��Ӫɱ�� 

13
00:02:24,540 --> 00:02:27,580
 ���ֻ����ϰ��������ǵ�Ǳͧ

14
00:02:27,580 --> 00:02:30,980
 ����Ӫ��ɱ�ӣ�����������Ǳͧ

15
00:02:30,980 --> 00:02:33,180
 ��֪������ 

16
00:02:33,180 --> 00:02:35,650
 ��У���㲻�����ÿ����ӱ�Ὺǹ

17
00:02:35,650 --> 00:02:38,420
 ����Ӫ�������ӣ�����ɱ�� 

18
00:02:38,420 --> 00:02:44,480
 ���ְɣ����̶��� 

19
00:03:09,980 --> 00:03:12,610
 �� 

20
00:03:13,520 --> 00:03:15,090
 ��У

21
00:03:15,090 --> 00:03:18,530
 ��� 

22
00:03:18,530 --> 00:03:24,800
 ��������Ǳͧ������У

23
00:03:24,800 --> 00:03:30,970
 ��99��6��8��3ʱ10�� 

24
00:03:30,970 --> 00:03:36,780
 �ڵ�16�κ���������ϰ�� 

25
00:03:36,780 --> 00:03:43,450
 �ڡ�������š�Ǳͧ�������� 

26
00:03:43,450 --> 00:03:48,460
 ����ǹɱ��˾���� 

27
00:03:48,460 --> 00:03:53,560
Υ���˺����������� 

28
00:03:53,560 --> 00:04:00,340
 ������������ 

29
00:04:00,340 --> 00:04:06,210
 ����������������������52���1��

30
00:04:06,210 --> 00:04:09,940
�д����� 

31
00:04:32,330 --> 00:04:35,700
 ���� 

32
00:04:36,440 --> 00:04:39,040
 ���� 

33
00:04:39,040 --> 00:04:42,370
 ����ת

34
00:04:44,210 --> 00:04:47,080
 ��׼

35
00:04:54,590 --> 00:04:57,110
 ��ǹ

36
00:04:58,660 --> 00:05:04,600
 ����ǹ������ת

37
00:05:30,290 --> 00:05:33,450
 �㸴crimin�ú�迿� 

38
00:05:58,020 --> 00:06:02,110
û�����������ʹ��� 

39
00:06:02,420 --> 00:06:06,080
 �����⾭�� 

40
00:06:09,800 --> 00:06:12,660
 �Ѷ��� 

41
00:06:13,700 --> 00:06:16,540
 ���������˶���к������������ 

42
00:06:16,540 --> 00:06:18,210
 ��Ѳ������ 

43
00:06:18,210 --> 00:06:23,340
 �����ڿ�ʼ�������431�� 

44
00:09:04,670 --> 00:09:07,640
 ����Ǳͧ

45
00:09:11,710 --> 00:09:14,180
 ����� 

46
00:09:14,180 --> 00:09:18,010
 ����τõ������������ 

47
00:09:21,320 --> 00:09:22,490
 �����ģ� 

48
00:09:22,490 --> 00:09:26,390
 ��������ѻ��������� 

49
00:09:26,560 --> 00:09:30,620
 ���������������������ѻ��� 

50
00:09:38,510 --> 00:09:41,670
 ��Ϊ�λ������

51
00:09:44,150 --> 00:09:48,010
 �㼺��ѡΪ����ŵ�ѻ���� 

52
00:09:49,050 --> 00:09:57,490
 ���������˶�û�м�¼�������� 

53
00:09:57,490 --> 00:10:00,290
 ��û��ѡ�� 

54
00:10:00,290 --> 00:10:03,850
 ��Ǽ�������Ų��� 

55
00:10:07,500 --> 00:10:10,760
 ��������Ѻ������� 

56
00:10:11,840 --> 00:10:14,970
 ��������ϰ�out� 

57
00:10:18,380 --> 00:10:23,650
 �㲻���ڴ�������������� 

58
00:10:57,280 --> 00:10:59,590
 ��ö��� 

59
00:10:59,590 --> 00:11:05,490
 �������ʮ��ͻ�� 

60
00:11:08,430 --> 00:11:10,560
ɰ�� 

61
00:11:10,560 --> 00:11:20,600
 ���䷷�������������Ψѻ��·

62
00:11:36,160 --> 00:11:38,460
 ���Ƕ��� 

63
00:11:38,460 --> 00:11:43,860
 ��������¶���������ͷʱʹ�� 

64
00:11:43,860 --> 00:11:45,630
 ���Ϻ�

65
00:11:45,630 --> 00:11:53,310
����128�ȣ���γ31.5�� 

66
00:11:53,310 --> 00:12:00,820
120

67
00:12:00,820 --> 00:12:07,460
 ����Ϊ������ϰ���ϴ�û�зֱ� 

68
00:12:07,460 --> 00:12:12,130
 ����������ع⣬ֻ�����ѹ�� 

69
00:12:12,130 --> 00:12:15,660
 ������֪���ձ�����չ���佢

70
00:12:15,660 --> 00:12:21,930
 ��������������������˻���š� 

71
00:12:22,700 --> 00:12:25,010
 ������� 

72
00:12:25,010 --> 00:12:28,980
 ����ǰ����У�뺣���ر𲿶ס� 

73
00:12:28,980 --> 00:12:32,840
Ѳ���������7���� 

74
00:12:37,820 --> 00:12:38,920
 ���

75
00:12:38,920 --> 00:12:43,320
û��֪������ǲ���������� 

76
00:12:43,320 --> 00:12:44,530
 ��� 

77
00:12:44,530 --> 00:12:49,330
 ���ǻ������а�����ż����� 

78
00:12:49,330 --> 00:12:52,840
ͬ�⣬�𺽺���л����ʻ� 

79
00:12:55,440 --> 00:12:59,630
 ����ֻ������֪����� 

80
00:13:14,220 --> 00:13:20,220
 ���٣�ѭ������ѡ������ǵ� 

81
00:13:26,800 --> 00:13:30,740
 ����� 

82
00:13:30,740 --> 00:13:34,010
 ����431���������������� 

83
00:13:34,010 --> 00:13:38,500
 �����ñȽ������ú��չ��� 

84
00:13:40,380 --> 00:13:43,550
 ����1��1996��8�� 

85
00:13:43,550 --> 00:13:48,390
 �����ڳ����������������ϣ����˴��о���¥

86
00:13:48,390 --> 00:13:52,230
96��12�£��ձ�MONJU�� 

87
00:13:52,230 --> 00:13:55,660
 ��������������ȫ��������������

88
00:13:55,660 --> 00:13:58,530
����5�£�ȡ������ڳ���� 

89
00:13:58,530 --> 00:14:00,500
ĳ���²ֿ�����Ĵ��������Ƭ

90
00:14:00,500 --> 00:14:01,870
 ��ˮ������2��� 

91
00:14:01,870 --> 00:14:05,170
He

92
00:14:05,170 --> 00:14:09,080
 ����1��1996��12�� 

93
00:14:09,080 --> 00:14:12,810
 ����˹��h��ȫ����Ǳͧ�� 

94
00:14:12,810 --> 00:14:15,720
 ���������300���׵Ĵ��� 

95
00:14:15,720 --> 00:14:19,720
 �������ɺ������������ 

96
00:14:19,720 --> 00:14:24,730
 ������KMX-1����� 

97
00:14:24,730 --> 00:14:26,490
 ������ر�ĵ��������ȼ�� 

98
00:14:26,490 --> 00:14:30,800
 �����װ�ں��ӷ�Ӧ¯�������Ҷ���ƶ� 

99
00:14:30,800 --> 00:14:32,900
 ����װ���Ĵ�ֱ�ɵ����Insult�� 

100
00:14:32,900 --> 00:14:35,070
װ����SSN-16��Ѳ������ 

101
00:14:35,070 --> 00:14:36,770
 ��δװ��ԭ�ӵ�ͷ

102
00:14:36,770 --> 00:14:38,940
 �������ٶ���32��� 

103
00:14:38,940 --> 00:14:40,310
 �����Ǳ��750�� 

104
00:14:40,310 --> 00:14:43,780
 �������ԡ�Һ�ɹ�ڼ� 

105
00:14:46,750 --> 00:14:51,920
 ������ͬ�Ӱɡ������ǵģ����� 

106
00:14:51,920 --> 00:14:56,510
 ���������𣿡��������٣� 

107
00:14:58,190 --> 00:15:01,160
 ������Ϊ�����˾�����ɵ��ˣ� 

108
00:15:01,160 --> 00:15:04,860
 ���������������κ�˽�˼��� 

109
00:15:18,210 --> 00:15:22,420
 ����ǰ��������̫��ʱ�� 

110
00:15:22,420 --> 00:15:26,380
 ���Ǿ���� 

111
00:15:44,370 --> 00:15:45,810
 �������

112
00:15:45,810 --> 00:15:47,010
����841���㲥��������� 

113
00:15:47,010 --> 00:15:49,240
 �պ�ս��ʷ�������� 

114
00:15:49,240 --> 00:15:52,050
 ���ŵ�ս�crimin

115
00:15:52,050 --> 00:15:54,520
 ����561���캽���� 

116
00:15:54,520 --> 00:15:59,540
 ���������Ѫ����ö� 

117
00:16:00,890 --> 00:16:06,420
　　　202��������¾����� 

118
00:16:41,600 --> 00:16:47,460
 ����ķ���������ᷢ��ս�� 

119
00:16:48,670 --> 00:16:53,870
 ���任��ˣ���������̵����ˮ

120
00:16:53,870 --> 00:16:58,400
 ����ն���գ����ʧȥ�����г� 

121
00:17:01,150 --> 00:17:05,850
 �����β������ 

122
00:17:05,850 --> 00:17:08,690
 ����ȫ����ǰ�����ǿ϶��᳷�� 

123
00:17:08,690 --> 00:17:12,620
 �����Ƕ���ʱ�����Ǳ����� 

124
00:17:14,760 --> 00:17:19,130
 ��Ĳ�����ô�������Ű忿

125
00:17:21,100 --> 00:17:24,970
 ����ֻ��������������������� 

126
00:17:31,580 --> 00:17:35,600
Ѫ�ȵ��� 

127
00:17:38,990 --> 00:17:44,480
 ���٣�����Ѫ����ѽ���������� 

128
00:17:45,330 --> 00:17:49,660
 ��к���ָ�ֻ��� 

129
00:18:53,290 --> 00:18:57,790
 ����Ϊ�ˣ��к������� 

130
00:18:58,130 --> 00:18:58,900
 �š� 

131
00:18:58,900 --> 00:19:04,640
Ѫ�Ǵ����ٵ���������Ⱥ�Ͽ

132
00:19:04,640 --> 00:19:06,810
 ������к��ձ�������Ǳէ

133
00:19:06,810 --> 00:19:10,510
 ���Ǳ��ձ�Ǳէ�ɶ��100�� 

134
00:19:10,510 --> 00:19:13,050
 ���ǲ����������� 

135
00:19:13,050 --> 00:19:18,650
 ��ʹ�����֣�Ѳ����Ϊ�Ƕ���Ǳͧ

136
00:19:18,650 --> 00:19:23,090
　　　���ˮ�����Ǳ㲻��Ϯ��

137
00:19:23,090 --> 00:19:26,560
���ٵ���ˮ��ǳ

138
00:19:26,560 --> 00:19:30,500
 ��̫ƽ���ﺽ�У��ɲ���������� 

139
00:19:30,500 --> 00:19:35,240
 ���He�����hֱ�ڶ���ǻ� 

140
00:19:35,240 --> 00:19:39,010
 ����������Ǻ�ԭ�ӵ�ͷ�ķ�չ���̺� 

141
00:19:39,010 --> 00:19:41,980
 ����������� 

142
00:19:41,980 --> 00:19:46,180
 ������������� 

143
00:19:46,180 --> 00:19:48,350
 �ԣ�������� 

144
00:19:48,350 --> 00:19:51,990
û���������⣬�㷵�ظ�λ

145
00:19:51,990 --> 00:19:55,280
 ��ɢ���������� 

146
00:19:57,560 --> 00:20:00,150
 ���١� 

147
00:20:02,230 --> 00:20:03,930
Ϊ��ͻȻ�ı�ƻ��� 

148
00:20:03,930 --> 00:20:11,940
 ����ֻ��ִ��ָʾ��ûȨ������ 

149
00:20:11,940 --> 00:20:18,210
 ��ǰ���� 

150
00:20:24,050 --> 00:20:27,990
 �ҵ��� 

151
00:20:27,990 --> 00:20:31,160
 �����Ǹ��

152
00:20:31,160 --> 00:20:34,630
 �������Ӷ������� 

153
00:20:34,630 --> 00:20:38,570
 ������Щ�����֣�������˯

154
00:20:38,570 --> 00:20:44,230
 ������������ 

155
00:20:47,270 --> 00:20:52,400
 ����׳գ������ͷ����ϴ�� 

156
00:20:55,950 --> 00:21:01,940
 ���õ���˭��ë���� 

157
00:21:02,120 --> 00:21:05,690
 ����׳ա�����ι

158
00:21:05,690 --> 00:21:08,760
 �����Һúõ���������� 

159
00:21:08,760 --> 00:21:11,990
 ��������ȥ��Ĺ��� 

160
00:21:13,500 --> 00:21:17,990
 ���ٱ�����������ͷ���� 

161
00:21:24,650 --> 00:21:26,680
 ���Government���� 

162
00:21:26,680 --> 00:21:30,220
 ������ʻ���������ȶ��������� 

163
00:21:30,220 --> 00:21:32,250
 ��������� 

164
00:21:32,250 --> 00:21:33,990
 ��ʲô�أ� 

165
00:21:33,990 --> 00:21:38,130
 ������ǱͧΪ��ͻȻ���˺����

166
00:21:38,130 --> 00:21:41,500
Ҳ��������������Ǻ�����̫���� 

167
00:21:41,500 --> 00:21:49,490
Ҳ��ʿ����Ĳ�Ӧ����˼ά

168
00:21:54,040 --> 00:21:57,870
 ��������������������������������������������������� 

169
00:22:00,650 --> 00:22:03,550
 ����

170
00:22:05,820 --> 00:22:09,920
Ҳ������������������ŵĴ��� 

171
00:22:09,920 --> 00:22:15,160
Ҳ���������������������������������������������������� 

172
00:22:15,160 --> 00:22:19,150
 ����˵����ʱ���������� 

173
00:22:19,570 --> 00:22:21,970
 ���������������������������� 

174
00:22:21,970 --> 00:22:25,740
 ����Ż���ʲô���μ�Ե�� 

175
00:22:25,740 --> 00:22:29,830
 �����ӵ�к���װ�������� 

176
00:22:29,910 --> 00:22:33,610
 ����Ѿ����м�۵

177
00:22:33,610 --> 00:22:38,010
 ��ô˵����ۧ�Ժ���װ���� 

178
00:22:41,720 --> 00:22:46,730
 ���������ɸ�����Ҿ��Ե���Ȩ

179
00:22:46,730 --> 00:22:52,670
 ����������ľ����������˾��� 

180
00:22:52,670 --> 00:22:56,180
 ���䣿

181
00:22:59,610 --> 00:23:01,540
 �������� 

182
00:23:01,540 --> 00:23:05,380
 ���Ի�û���Ҫ�����ʱ�� 

183
00:23:05,380 --> 00:23:09,890
 ���ǻ���Ҫ��ϸ�˽���������� 

184
00:23:16,520 --> 00:23:21,030
 ���ۺ��а�������˵�ö� 

185
00:23:59,330 --> 00:24:02,340
 ��У

186
00:24:09,840 --> 00:24:17,580
 ������������� 

187
00:24:19,020 --> 00:24:21,420
 ����һ������� 

188
00:24:21,420 --> 00:24:23,360
δ�������²�������ϵ

189
00:24:23,360 --> 00:24:26,080
 ���ǻ��ж���ʱ�䣿

190
00:24:26,330 --> 00:24:30,130
 ���Bt������13���� 

191
00:24:30,130 --> 00:24:33,600
13���ӡ�

192
00:24:40,540 --> 00:24:44,950
�Ҹо����������Ҫƽ�� 

193
00:24:44,950 --> 00:24:46,650
13���Ӻ� 

194
00:24:46,650 --> 00:24:53,480
 �����������30��ĺ��� 

195
00:24:55,060 --> 00:24:59,130
 ������������������������ 

196
00:24:59,130 --> 00:25:02,680
 �����ó���������˼�� 

197
00:25:02,930 --> 00:25:09,090
 ����������ʱ�����˸� 

198
00:25:11,770 --> 00:25:13,640
 ������У

199
00:25:13,640 --> 00:25:18,210
 �����12���Ӻ󣬽����ձ�ˮ�� 

200
00:25:18,210 --> 00:25:22,920
 �������ǵ�ֻ�а�������� 

201
00:25:22,920 --> 00:25:27,590
 ��ס�κ���������� 

202
00:25:27,590 --> 00:25:31,530
 ���������Ƿ������ 

203
00:25:31,530 --> 00:25:36,800
 �����Ǵ��������������� 

204
00:25:36,800 --> 00:25:42,500
 ����������ţ������ǿ���� 

205
00:25:42,500 --> 00:25:45,160
 ���� 

206
00:25:45,270 --> 00:25:47,910
 �ٶ�30����½���150�� 

207
00:25:47,910 --> 00:25:52,750
 ����ˮ��������150� 

208
00:25:52,750 --> 00:25:57,270
 ���������8�� 

209
00:26:41,830 --> 00:26:46,660
 �����𣿡�����û�£����� 

210
00:26:51,370 --> 00:26:54,340
 �������ʲô�� 

211
00:26:54,340 --> 00:26:57,400
û�У����� 

212
00:27:06,920 --> 00:27:10,520
981�����Ǵ������������� 

213
00:27:10,520 --> 00:27:16,460
 ��֪��˽����ƬΥ���������ͣ�Ҫ����ֵ��� 

214
00:27:16,460 --> 00:27:19,800
 ���٣���֪�� 

215
00:27:19,800 --> 00:27:25,260
 �����𣿡���ǵ� 

216
00:27:26,670 --> 00:27:31,680
 �������𣿡������У����� 

217
00:27:31,680 --> 00:27:33,250
 ������

218
00:27:33,250 --> 00:27:35,580
������٣��������� 

219
00:27:35,580 --> 00:27:38,210
 �������� 

220
00:27:41,190 --> 00:27:45,180
 ����10�㣬�����뵽�ѷ��� 

221
00:27:45,590 --> 00:27:48,650
С�ĵ� 

222
00:27:52,230 --> 00:27:57,360
 �����𣿡��������ף����� 

223
00:28:02,980 --> 00:28:09,150
 ���ﻹ�����𣿡������������� 

224
00:28:09,150 --> 00:28:12,920
 ����㸸�׺螲�ѻ�� 

225
00:28:12,920 --> 00:28:17,120
 �㳤�ú����������袲�ѻ�� 

226
00:28:17,120 --> 00:28:20,890
 ���٣�����ʶ�к��ף� 

227
00:28:21,130 --> 00:28:23,960
 ����̣��ǰɣ� 

228
00:28:23,960 --> 00:28:28,270
 ��Ȼ��������ȴ��֪���ںη� 

229
00:28:28,270 --> 00:28:33,530
 �ͺ�����ɳĮ��ѻ�� 

230
00:28:40,610 --> 00:28:48,150
 �㸸���Ǹ�����ѣ�����š� 

231
00:28:48,150 --> 00:28:53,030
 �����������롡������Ϊ����ļ�ѣ� 

232
00:28:53,030 --> 00:28:56,360
 ��������Щ�����������ձ螲��˵� 

233
00:28:56,360 --> 00:28:59,670
 ��ѻ��������š��㸸�׵����� 

234
00:28:59,670 --> 00:29:03,030
 ��ѻģѻ�� 

235
00:29:10,110 --> 00:29:18,550
 ��criminal

236
00:29:18,550 --> 00:29:22,020
 ��ʹ��ˣ���ÿ����� 

237
00:29:22,020 --> 00:29:27,390
 ���Ѻúñ����� 

238
00:29:38,570 --> 00:29:43,370
 ������֪�� 

239
00:29:43,440 --> 00:29:47,210
 ���ν���ĸ�λ�� 

240
00:29:49,580 --> 00:29:54,520
 ����������� 

241
00:30:36,700 --> 00:30:40,000
ι��532�����ڸ��

242
00:30:40,000 --> 00:30:43,490
 ���� 

243
00:30:46,010 --> 00:30:50,080
 �쵰

244
00:30:50,080 --> 00:30:55,580
 �������ѻ�������ϣ���׳� 

245
00:30:55,580 --> 00:31:03,610
 ����쵰���������� 

246
00:31:44,900 --> 00:31:50,800
 ���٣�10������

247
00:31:50,800 --> 00:31:55,600
���٣�����������ò����� 

248
00:32:01,110 --> 00:32:04,280
 ���������� 

249
00:32:05,690 --> 00:32:09,560
ûʲôϡ�棬������˭��˯�úã� 

250
00:32:09,560 --> 00:32:16,220
 �к����᳣�������������д�� 

251
00:32:17,300 --> 00:32:18,330
лл

252
00:32:18,330 --> 00:32:23,360
ÿ���˶����ռ��Ķ��� 

253
00:32:23,770 --> 00:32:27,710
 ��ѻ�㡡����ʲô���ѣ� 

254
00:32:27,710 --> 00:32:30,040
 ����Ϊ�ѽ���Ū������

255
00:32:30,040 --> 00:32:31,280
 ��ѻ�� 

256
00:32:31,280 --> 00:32:34,800
 ���·ʡ� 

257
00:32:47,430 --> 00:32:49,360
 ��У������ʲô�£� 

258
00:32:49,360 --> 00:32:56,200
 ������ڵκ����ѳ��ȵ�Ѳ�� 

259
00:33:01,410 --> 00:33:03,780
 �㲻к�ٱ�ץ���˰ɣ� 

260
00:33:03,780 --> 00:33:08,110
 ���٣���Ȼ����к��ѻ���� 

261
00:33:08,280 --> 00:33:09,320
 �������GG

262
00:33:09,320 --> 00:33:13,440
 �����������õ��������� 

263
00:33:18,390 --> 00:33:22,160
 ���С��ѻ����ϲ���� 

264
00:33:57,660 --> 00:34:05,430
ջ�����ϣ��Ѳ�ʱ�ѵ�ѻöը�� 

265
00:34:10,310 --> 00:34:15,180
 �ţ������ 

266
00:34:15,980 --> 00:34:20,010
 ���Ƕ�к��ͬ�� 

267
00:34:40,770 --> 00:34:44,240
 �ں��ϲż��죬����������� 

268
00:34:44,240 --> 00:34:48,610
Ϊ�ζ�������£� 

269
00:34:48,610 --> 00:34:52,190
 ���������������� 

270
00:34:52,190 --> 00:34:54,450
 ����ôϲ�������GG���ϰ��� 

271
00:34:54,450 --> 00:34:57,480
 ��Ѫ����ȥ

272
00:34:57,560 --> 00:35:01,590
 ��ǰ���к���к������������� 

273
00:35:01,590 --> 00:35:03,760
 ��ģ����� 

274
00:35:03,760 --> 00:35:06,250
 ����Ѫʲô�� 

275
00:35:06,930 --> 00:35:09,400
 ��ı������� 

276
00:35:09,400 --> 00:35:12,570
 �к�С������ѻֻ�����ı�

277
00:35:12,570 --> 00:35:15,810
�������ھ���ȥ�� 

278
00:35:15,810 --> 00:35:20,180
 �������ţ���Ѫ�袵�ʱ��Ÿ��� 

279
00:35:20,180 --> 00:35:22,880
 ������ʲôʱ�� 

280
00:35:22,880 --> 00:35:27,410
 ��Ѫȥ�ģ����������鵼�����insult

281
00:35:44,300 --> 00:35:49,910
 �����ж��������������150�� 

282
00:35:49,910 --> 00:35:51,980
 ��������Ǳѻ���� 

283
00:35:51,980 --> 00:35:55,580
 ����Ļ��ͻ�ײ���Ѳ� 

284
00:35:55,580 --> 00:35:59,850
 ����ձ�Ǳէ

285
00:36:01,420 --> 00:36:05,460
 �ж����� 

286
00:36:05,460 --> 00:36:08,860
ʲô��û�У����� 

287
00:36:10,130 --> 00:36:12,170
 ����� 

288
00:36:12,170 --> 00:36:14,570
﻿﻿��������1��2��Ǳͧ�� 

289
00:36:14,570 --> 00:36:17,900
 ��������ձ�Ǳէ�ɣ� 

290
00:36:17,900 --> 00:36:23,470
 ������˵���ǣ����кð���ָʾ

291
00:36:24,640 --> 00:36:27,880
 ���٣���Ӧ����Ϣ��Ϣ

292
00:36:27,880 --> 00:36:34,280
 ���������Ѫ�ѹ� 

293
00:36:35,720 --> 00:36:38,850
 �������ʲô�� 

294
00:36:40,530 --> 00:36:45,150
 �����ٻ���10������� 

295
00:36:48,670 --> 00:36:52,370
 ��ô˵����ֻ���������� 

296
00:36:52,370 --> 00:36:58,330
 �����ս��Űɡ����������˽��� 

297
00:37:51,260 --> 00:37:54,890
 ��������������� 

298
00:38:58,960 --> 00:39:00,930
 ����Ϊ���������� 

299
00:39:00,930 --> 00:39:03,740
Ѳ���ǻ�����������ѵ

300
00:39:03,740 --> 00:39:08,690
 ���ǳ��������������£���� 

301
00:39:19,050 --> 00:39:20,920
 ����ʲô�£�Ϊ�δ�ǹ�� 

302
00:39:20,920 --> 00:39:23,860
 �Ѳ�֪���������������У

303
00:39:23,860 --> 00:39:27,490
 �ղ����˷������ѣ���У��ɱ

304
00:39:27,490 --> 00:39:31,860
��ͽ�����Ʒ������챻�͵����� 

305
00:39:31,860 --> 00:39:34,200
 ���̽���ﶶｶｴ̬

306
00:39:34,200 --> 00:39:39,230
 ��������������������ȡ��ָ�� 

307
00:39:41,870 --> 00:39:43,940
493

308
00:39:43,940 --> 00:39:47,350
 ����𣬳��٣����ǽ���ָʾ

309
00:39:47,350 --> 00:39:49,880
Ϊ��ӿ�׻��������

310
00:39:49,880 --> 00:39:53,750
 ����У������׼�����䵼�� 

311
00:39:53,750 --> 00:39:54,720
 ��У�� 

312
00:39:54,720 --> 00:39:55,720
 �ǵģ����� 

313
00:39:55,720 --> 00:39:57,120
 ����ָ202��У�� 

314
00:39:57,120 --> 00:40:00,990
 ���������٣����ǵ�����У

315
00:40:00,990 --> 00:40:03,550
 �������� 

316
00:40:34,430 --> 00:40:36,990
 ��У

317
00:40:41,530 --> 00:40:44,500
 �������� 

318
00:40:45,440 --> 00:40:49,000
 ���������©��ι� 

319
00:40:49,580 --> 00:40:53,700
 �������ǿ���� 

320
00:40:58,650 --> 00:41:04,020
 ��У�Ǳ���ͽɱ���� 

321
00:41:04,020 --> 00:41:08,230
 ����ָ��Ӫ����ʬ

322
00:41:08,230 --> 00:41:10,100
 �������ٺ���ʬ����֤�� 

323
00:41:10,100 --> 00:41:17,260
 ��Сʱ����������ʧ�� 

324
00:41:17,700 --> 00:41:20,940
 ����ֺֺ��£���ʱ����� 

325
00:41:20,940 --> 00:41:23,740
 �������������Ӵ�û����ϸ�� 

326
00:41:23,740 --> 00:41:26,110
 ���Ӽ���ע����ʱ

327
00:41:26,110 --> 00:41:31,550
 �Ӿ��������˵����ĸ��� 

328
00:41:35,250 --> 00:41:40,590
 ��ϲ�����ǡ��������� 

329
00:41:40,590 --> 00:41:44,760
ǿ���������������ϧ

330
00:41:45,000 --> 00:41:46,200
 �����츳���� 

331
00:41:46,200 --> 00:41:51,750
 ��У��ʬ�塭�밴��Ӫ������� 

332
00:41:53,610 --> 00:41:57,810
û���Ӫ����У����ɱ��

333
00:41:57,810 --> 00:42:01,880
����������£�ۻ���˷�ʱ�� 

334
00:42:01,880 --> 00:42:06,680
 ��Ϊ��Ҫɱ���� 

335
00:42:09,260 --> 00:42:13,590
 ��������������������������� 

336
00:42:13,590 --> 00:42:15,230
 �����������Ա

337
00:42:15,230 --> 00:42:19,130
 ���к����� 

338
00:42:19,130 --> 00:42:24,200
 �����Դ���ҵ�һöԨ�� 

339
00:42:24,200 --> 00:42:26,640
 �Ҳ�Ԫ���ж���ö�� 

340
00:42:26,640 --> 00:42:28,010
 ��� 

341
00:42:28,010 --> 00:42:33,110
 �ϴ���ϰ������������������������������������������������������������������������� 

342
00:42:33,110 --> 00:42:36,920
 ��������������������Ŵ��Gas

343
00:42:36,920 --> 00:42:40,780
 ��Щ��⤸�������ѹ����ͷ

344
00:42:41,620 --> 00:42:43,160
 �Ҳ����� 

345
00:42:43,160 --> 00:42:49,430
Yes

346
00:42:49,430 --> 00:42:53,560
 �һ����������� 

347
00:42:56,800 --> 00:43:01,870
 ���ж��۲�����Ҳ�к˵���װ�� 

348
00:43:01,870 --> 00:43:04,380
 �������������������������� 

349
00:43:04,380 --> 00:43:09,820
 ������Ϊ����û����Ǳpsiװ���䣿

350
00:43:09,820 --> 00:43:13,590
 ����Ի���������Ǳˮ��¼�� 

351
00:43:13,590 --> 00:43:20,750
 ����|

352
00:43:27,000 --> 00:43:30,170
 ����Ϊ��Ҫ���ٵ����Ͽ�� 

353
00:43:30,170 --> 00:43:35,700
 ������������������������������������� 

354
00:43:36,610 --> 00:43:42,640
 ��·���һ����ɱʽ���� 

355
00:43:42,720 --> 00:43:47,120
 ���кμƻ��� 

356
00:43:48,050 --> 00:43:51,690
 ���е�˷���˰� 

357
00:43:51,690 --> 00:43:56,730
 ���ǹ���ΪǮ�����˽��������� 

358
00:43:56,730 --> 00:44:01,220
 ����β���һ����

359
00:44:02,300 --> 00:44:06,830
�����ӵ�������� 

360
00:44:08,340 --> 00:44:16,970
 ���������������� 

361
00:44:20,190 --> 00:44:21,150
 ��ӵ�к������� 

362
00:44:21,150 --> 00:44:24,220
 �����ǲ�������ʹ�ú����� 

363
00:44:24,220 --> 00:44:28,420
˭�������о����������������������������������������������������������������������� 

364
00:44:31,260 --> 00:44:34,570
 ���ⲻ���ڡ� 

365
00:44:34,570 --> 00:44:38,070
 �������� 

366
00:44:38,070 --> 00:44:46,510
 ���ǹ��������Ϊ��Ǯ������� 

367
00:44:46,510 --> 00:44:49,980
 ��У�����������ɷ������ 

368
00:44:49,980 --> 00:44:54,120
 ���ھͿ���������û�к��ӵ��� 

369
00:44:54,120 --> 00:44:58,180
ֹͣǰ��������������� 

370
00:45:07,770 --> 00:45:10,340
ȷ��Ŀ�� 

371
00:45:10,340 --> 00:45:13,340
 ����13324������2824

372
00:45:13,340 --> 00:45:16,380
 ���������2���� 

373
00:45:16,380 --> 00:45:18,640
 �Ǹ�Ǳͧ�����أ�Ŀ��ȷ�� 

374
00:45:18,640 --> 00:45:22,050
 �ձ���չ�����ļƻ������� 

375
00:45:22,050 --> 00:45:25,310
Ҫ���ְ�����ȥ�� 

376
00:45:26,320 --> 00:45:33,950
 �����Կ�ס������Ҿ��á� 

377
00:45:34,430 --> 00:45:37,920
 ���ֱ���� 

378
00:45:42,370 --> 00:45:45,670
 �����û�к��ӵ��� 

379
00:45:45,670 --> 00:45:49,000
̫������ 

380
00:45:52,340 --> 00:45:56,180
 ���Ƕ��㱧�м������� 

381
00:45:59,420 --> 00:46:02,910
Կ�ײ��������� 

382
00:46:09,430 --> 00:46:12,430
 ���Ǵ����� 

383
00:46:12,430 --> 00:46:15,590
 ��Ϊ�ΰ����������� 

384
00:46:16,000 --> 00:46:20,470
 �������������ò�� 

385
00:46:20,470 --> 00:46:23,910
 ���дﵽ��������� 

386
00:46:24,710 --> 00:46:28,200
 � ׼ � � � � � � 

387
00:46:37,790 --> 00:46:41,090
 ��У�����٣�

388
00:46:45,060 --> 00:46:49,590
������զ�ý�����ʣ� 

389
00:46:51,340 --> 00:46:54,830
 ����̫����ȷ����� 

390
00:47:05,180 --> 00:47:08,580
 ��������GG������ģ� 

391
00:47:09,660 --> 00:47:13,150
 ������ʬ������ 

392
00:47:13,430 --> 00:47:18,450
 ��Ѫ��������� 

393
00:47:25,940 --> 00:47:28,810
 ���٣����٣� 

394
00:47:28,810 --> 00:47:29,840
ʲô�£� 

395
00:47:29,840 --> 00:47:31,680
 ����Ū��������������ǵ� 

396
00:47:31,680 --> 00:47:34,310
 ��Ϊ������������� 

397
00:47:34,310 --> 00:47:37,380
 �����𣿡�����û�� 

398
00:47:37,380 --> 00:47:40,290
 ������Ѫ������ 

399
00:47:40,290 --> 00:47:45,190
 ��Ӵ����������ϴ�ɾ� 

400
00:48:06,580 --> 00:48:09,710
 ��� 

401
00:48:09,880 --> 00:48:16,080
 �������Ϊ����ѻ����ִ����ɱ

402
00:48:16,720 --> 00:48:20,160
 ���������� 

403
00:48:20,490 --> 00:48:24,690
 ������У����ѵ�ѻ������ 

404
00:48:27,470 --> 00:48:31,300
 ���������Ȥ

405
00:48:40,350 --> 00:48:47,150
 �㻹��֪����ͷΪ����������Ƭ

406
00:48:48,020 --> 00:48:50,060
 �������������� 

407
00:48:50,060 --> 00:48:54,390
 ���ɱ��ȴ��˶��Ż�ѫ

408
00:48:54,390 --> 00:48:56,360
 �㸸��Ѳ������ 

409
00:48:56,360 --> 00:49:01,390
ѻ�����˹�����ձ��ѻ����ı�� 

410
00:49:14,150 --> 00:49:19,720
 ��ּƻ�����������Ű�ĺ�ͧ

411
00:49:19,720 --> 00:49:23,320
 ������Ļ������֧crimin�� 

412
00:49:23,320 --> 00:49:25,620
 ��ֽ����ס�� 

413
00:49:25,620 --> 00:49:27,730
 �����г����� 

414
00:49:27,730 --> 00:49:31,250
ָʹ��Ƭ����ɱ��������ƻ��� 

415
00:49:32,430 --> 00:49:35,800
 �йص�������Ѫ���� 

416
00:49:35,800 --> 00:49:42,930
 �㸸��Ѳ�丷�����

417
00:50:16,580 --> 00:50:18,480
������˳���Ȩ����Ϸ�������� 

418
00:50:18,480 --> 00:50:20,380
 ��������פ���������� 

419
00:50:20,380 --> 00:50:26,150
һ���԰����ţ�һ��������� 

420
00:50:30,020 --> 00:50:32,990
 �����һ����۪

421
00:50:32,990 --> 00:50:37,020
 �����������Ĺ�ϵ�������� 

422
00:50:40,570 --> 00:50:44,160
 ���Ƿ�ͬ��Ҳ�� 

423
00:50:44,940 --> 00:50:47,570
 ����۸������ǡ� 

424
00:50:47,570 --> 00:50:53,180
 ������������������������������ 

425
00:50:53,180 --> 00:51:01,890
 ��������һ�˰��ˣ�����Զ�Ż��˼� 

426
00:51:01,890 --> 00:51:06,050
Ҫ��Կ�һŤ�� 

427
00:51:07,160 --> 00:51:10,600
 ���䵼�������������� 

428
00:51:10,600 --> 00:51:13,630
 ������˵�������������������� 

429
00:51:13,630 --> 00:51:20,040
 �����Rune�����������Ļ��� 

430
00:51:20,040 --> 00:51:22,800
 �Right

431
00:51:23,380 --> 00:51:27,370
 ��������һ����� 

432
00:51:29,550 --> 00:51:33,570
 �������˵������������� 

433
00:51:35,250 --> 00:51:39,240
Yes

434
00:51:44,830 --> 00:51:47,270
 �����û�к˵��� 

435
00:51:47,270 --> 00:51:49,630
 ��϶������û�к˵����� 

436
00:51:49,630 --> 00:51:52,640
 �����Ҳû�У� 

437
00:51:52,640 --> 00:51:56,170
 ���������������ࣿ

438
00:51:56,170 --> 00:51:59,080
 ����Ϊ����۱

439
00:51:59,080 --> 00:52:05,450
 ����ۻ�̳е��������õĹ�۴���������У

440
00:52:05,450 --> 00:52:09,510
 ������080

441
00:52:19,330 --> 00:52:23,160
 ������˵����һ�����ʿ�ʼ��

442
00:52:24,800 --> 00:52:27,240
�ж�Զ��������2200����ӽ� 

443
00:52:27,240 --> 00:52:30,760
 ���Ǳ������ˣ�������û�� 

444
00:52:33,410 --> 00:52:37,380
 ����һ��Խ���к䶶take

445
00:52:37,380 --> 00:52:39,780
 �ѷ������080��ȫ��ǰ�� 

446
00:52:39,780 --> 00:52:41,290
 �ǵģ����� 

447
00:52:41,290 --> 00:52:43,820
 �������080��ȫ��ǰ�� 

448
00:52:43,820 --> 00:52:47,790
 �ĵ���080

449
00:52:52,560 --> 00:52:55,550
 �����������λ��λ

450
00:53:06,910 --> 00:53:11,750
 ���Ǳ��������Է������� 

451
00:53:15,850 --> 00:53:18,690
Ԫ������Ϊ��Ҫ�� 

452
00:53:18,690 --> 00:53:21,660
 ��Ϊ������������Ҫ�� 

453
00:53:21,660 --> 00:53:25,150
 ����Ҫ�������ǳ�̫ƽ�� 

454
00:53:25,300 --> 00:53:27,270
 ������������������������������������������������� 

455
00:53:27,270 --> 00:53:30,570
 �ҿ�û��������ɱ

456
00:53:30,570 --> 00:53:33,170
 ��Ϸ��ʼ�ˣ�661�������ж�Զ�� 

457
00:53:33,170 --> 00:53:35,640
1800

458
00:53:35,640 --> 00:53:40,160
10�� 

459
00:53:43,320 --> 00:53:46,320
 ����1500��ʱ������ 

460
00:53:46,320 --> 00:53:48,550
̫��������������������������������������������� 

461
00:53:48,550 --> 00:53:51,560
1700�ף�����1700�� 

462
00:53:51,560 --> 00:53:56,320
׼����һ���Զ�ö���� 

463
00:54:01,230 --> 00:54:05,000
 ���������һ�����ŸԾ

464
00:54:06,570 --> 00:54:09,370
 �ѷ������ 

465
00:54:14,050 --> 00:54:15,780
 �������� 

466
00:54:15,780 --> 00:54:19,050
16501630

467
00:54:19,050 --> 00:54:23,020
 �Ҳ��Ǹ������������ʧ���� 

468
00:54:23,020 --> 00:54:27,160
1600��1530

469
00:54:27,160 --> 00:54:30,090
׼����������

470
00:54:43,940 --> 00:54:49,970
��ʱ����Ҫ�������ж�һ�� 

471
00:54:57,290 --> 00:55:01,310
 ��Ŀ��1400���ٶ�60���� 

472
00:55:02,130 --> 00:55:06,360
 ���Rob 1200�ף�53���� 

473
00:55:11,140 --> 00:55:14,170
ʧ����ʵ������ô��� 

474
00:55:14,170 --> 00:55:17,480
 �Ҳ��ÿ��Ҳ��Pyeon�Ķ�� 

475
00:55:17,480 --> 00:55:21,480
 ����Ǳҧʱ���ұ������Ƕ����� 

476
00:55:21,480 --> 00:55:22,980
װ������ 

477
00:55:22,980 --> 00:55:27,350
 ����׷���ǣ���װ������ 

478
00:55:34,730 --> 00:55:37,850
 ����Ŀ�� 

479
00:55:48,370 --> 00:55:51,240
 ����������ʲô�� 

480
00:55:51,240 --> 00:55:55,140
 ������һ��������� 

481
00:56:16,970 --> 00:56:20,240
Խ����ʽ��ʼ

482
00:56:20,240 --> 00:56:23,140
 ��ʼʱ�е���ԥ����������� 

483
00:56:23,140 --> 00:56:28,480
 ����ǲ�ҵ����������˷��� 

484
00:56:28,480 --> 00:56:29,580
 ���Զ��

485
00:56:29,580 --> 00:56:32,120
ά����170�� 

486
00:56:32,120 --> 00:56:34,990
 ����������������� 

487
00:56:34,990 --> 00:56:40,790
 ��У��493۪��Կ�������� 

488
00:56:44,000 --> 00:56:49,360
 �Ҷ������Ǳҧ������ 

489
00:56:50,370 --> 00:56:57,170
 �������˵�� 

490
00:57:07,020 --> 00:57:09,050
 ��������� 

491
00:57:09,050 --> 00:57:12,020
 ��Կ�׸��� 

492
00:57:12,690 --> 00:57:18,560
Կ�׶����Ǻ���Ҫ����������� 

493
00:57:18,560 --> 00:57:21,930
 �ſ��� 

494
00:57:21,930 --> 00:57:24,470
 �����ҳ��� 

495
00:57:24,470 --> 00:57:28,370
 ��ģ������³��� 

496
00:57:37,950 --> 00:57:41,920
 ����ʲô�����Ը��

497
00:57:41,920 --> 00:57:45,720
 ����������ˣ� 

498
00:57:45,720 --> 00:57:49,050
 ��ס

499
00:58:03,810 --> 00:58:08,440
 ����������140

500
00:58:15,850 --> 00:58:19,750
Yes

501
00:58:22,290 --> 00:58:27,320
����ҩҪ����Ч��������10���� 

502
00:58:29,230 --> 00:58:31,640
 ��Կ���ó���������ûʱ���� 

503
00:58:31,640 --> 00:58:34,270
 ��У����������� 

504
00:58:34,270 --> 00:58:36,070
 ����û����ʱ�� 

505
00:58:36,070 --> 00:58:36,940
 �� 

506
00:58:36,940 --> 00:58:40,610
 ���ǡ��������������������������������� 

507
00:58:40,610 --> 00:58:44,270
 ����˵���� 

508
00:58:51,790 --> 00:58:58,090
 ��ξ�����ң���ξ

509
00:59:11,340 --> 00:59:12,210
 �� 

510
00:59:12,210 --> 00:59:16,910
 ��ҽ���������D

511
00:59:18,250 --> 00:59:19,480
 ����һ������ 

512
00:59:19,480 --> 00:59:22,540
 ����һ����ҥ

513
00:59:23,790 --> 00:59:25,460
 ���������˶�Ҫ�µ��� 

514
00:59:25,460 --> 00:59:28,730
 ��������̯������һ�����ɵ� 

515
00:59:28,730 --> 00:59:31,600
 ��Ҫ����Զ��ס

516
00:59:31,600 --> 00:59:36,760
 �� 

517
00:59:37,100 --> 00:59:40,440
 ����ûʱ���ˣ���Կ���Կ��� 

518
00:59:40,440 --> 00:59:45,960
 �Jeong

519
00:59:46,780 --> 00:59:51,440
 ������������ 

520
01:00:24,350 --> 01:00:27,250
 ��ס

521
01:00:50,380 --> 01:00:52,040
 ����� 

522
01:00:52,040 --> 01:00:55,100
ά���Gas

523
01:00:55,150 --> 01:00:58,770
 ���˷����ˡ�ˮ������̽������ 

524
01:01:00,650 --> 01:01:03,960
 ������ʻ�����ǣ�����2250�� 

525
01:01:03,960 --> 01:01:07,480
Ǳ̧������� 

526
01:01:07,930 --> 01:01:10,860
2100�� 

527
01:01:13,730 --> 01:01:16,370
 ����Ҫ���������������ϵ����� 

528
01:01:16,370 --> 01:01:18,600
 �ѷ���ϵ�130�������ٶ� 

529
01:01:18,600 --> 01:01:20,300
 �����������FD��� 

530
01:01:20,300 --> 01:01:24,670
 �������130�������ٶ�

531
01:01:28,780 --> 01:01:32,120
������ս��λ��λ

532
01:01:32,120 --> 01:01:36,450
ȫ��丸����β�����ϰ

533
01:01:36,450 --> 01:01:41,820
 ������ս��λ��λ

534
01:01:46,300 --> 01:01:48,500
320

535
01:01:48,500 --> 01:01:49,730
 �������Ǳ��� 

536
01:01:49,730 --> 01:01:52,400
130���ս�2000�� 

537
01:01:52,400 --> 01:01:55,870
 ���ǿ�Ѫ������ 

538
01:01:57,610 --> 01:01:59,780
ǰ�淢�������� 

539
01:01:59,780 --> 01:02:02,770
 ���� 

540
01:02:03,550 --> 01:02:06,450
 ���淢��������ף�����320

541
01:02:06,450 --> 01:02:10,720
 ����1650�ף���������� 

542
01:02:10,720 --> 01:02:13,590
 ����� 

543
01:02:24,240 --> 01:02:27,790
ȫ��ǰ��������130

544
01:02:27,910 --> 01:02:30,540
ûȷ�� 

545
01:02:31,710 --> 01:02:37,950
ȫ��ǰ��������130

546
01:02:37,950 --> 01:02:40,920
 ����ά����130

547
01:03:01,270 --> 01:03:02,410
 ���Ɀ�� 

548
01:03:02,410 --> 01:03:05,270
ɱ���� 

549
01:03:06,710 --> 01:03:11,150
 ����ɱ�������������������� 

550
01:03:11,650 --> 01:03:16,280
 ����130��1400�ף�55���� 

551
01:03:16,490 --> 01:03:21,320
 ����320��1600�ף�57���� 

552
01:03:25,600 --> 01:03:29,560
 ����320��650�� 

553
01:03:30,200 --> 01:03:35,310
 ����320��800�ף�57���� 

554
01:03:35,310 --> 01:03:38,210
 ��ȡ�����ж� 

555
01:03:43,750 --> 01:03:45,820
ȫ��ͣ�����ձüĿڴ� 

556
01:03:45,820 --> 01:03:49,810
ȫ��ͣ�����ля

557
01:04:08,370 --> 01:04:12,140
 ��У�����Ǽ������������� 

558
01:04:21,990 --> 01:04:24,390
 ��У������ѻö������320

559
01:04:24,390 --> 01:04:27,560
260�ף�57���� 

560
01:04:27,560 --> 01:04:28,860
 ��ǰ������Ǳͧ��crimin

561
01:04:28,860 --> 01:04:31,420
400��

562
01:04:42,270 --> 01:04:44,980
���ڲ���ͷ��20���Ӻ����ײ

563
01:04:44,980 --> 01:04:46,410
ά��·�� 

564
01:04:46,410 --> 01:04:50,980
ά����130����ʱ׼���GG� 

565
01:04:59,320 --> 01:05:00,730
 ����������������Ŀ�� 

566
01:05:00,730 --> 01:05:03,460
 ����380�ף��д�180�� 

567
01:05:03,460 --> 01:05:05,930
 ����360�ף�Ǳͧ170�� 

568
01:05:05,930 --> 01:05:09,170
 ��У��ά�ֺ����Ʊ�ײ���ν� 

569
01:05:09,170 --> 01:05:11,660
 �ȵ� 

570
01:05:15,710 --> 01:05:17,640
›

571
01:05:17,640 --> 01:05:21,080
ת�Ѷ棬ȫ������ת

572
01:05:27,790 --> 01:05:29,820
׼�������ײ�� 

573
01:05:29,820 --> 01:05:33,620
 ��������ע�⣬׼������ײ�� 

574
01:06:29,610 --> 01:06:32,620
 �����ͱ������ˡ�������2��û�� 

575
01:06:32,620 --> 01:06:35,850
 ��5�����©ȼ�� 

576
01:06:35,850 --> 01:06:38,160
 ��������£�������������������������������������� 

577
01:06:38,160 --> 01:06:39,860
 ��к����ʱ�������� 

578
01:06:39,860 --> 01:06:43,060
 ���30���� 

579
01:06:43,060 --> 01:06:45,790
 ���� 

580
01:06:57,640 --> 01:07:00,800
 ������ѪѻСʱ������ 

581
01:07:04,950 --> 01:07:10,750
 �������������ˣ��ɶ��ѻСʱ

582
01:07:10,790 --> 01:07:13,260
 �����ȶյ���5����� 

583
01:07:13,260 --> 01:07:15,160
 ��������ƣ���ȥ��5�� 

584
01:07:15,160 --> 01:07:18,960
ȫ��ֹͣ

585
01:07:36,210 --> 01:07:38,920
 �������������ְ��� 

586
01:07:38,920 --> 01:07:42,590
661.

587
01:07:42,590 --> 01:07:45,260
 ����270��400�� 

588
01:07:45,260 --> 01:07:46,720
 ���ǲ�֪�����ǵ���ȷλ��

589
01:07:46,720 --> 01:07:50,860
����������ʻ�������������������� 

590
01:07:51,830 --> 01:07:55,820
 ������Ϊ��������ӻ��ǱͧӨ�� 

591
01:07:56,700 --> 01:07:59,930
 ����ֻ�������� 

592
01:08:50,450 --> 01:08:54,050
 �ǵ����ʱ���� 

593
01:08:54,790 --> 01:08:59,230
 �������������150��ˮ�� 

594
01:09:09,670 --> 01:09:12,710
 �����ྲ

595
01:09:12,710 --> 01:09:15,480
 �������� 

596
01:09:15,480 --> 01:09:19,680
 ���ٵ�����Ӳ�������� 

597
01:09:22,290 --> 01:09:27,690
ȫ����ӱֹͣ������������ྲ

598
01:09:27,690 --> 01:09:32,220
493���ѵ����������������� 

599
01:09:35,200 --> 01:09:36,700
 �������Ǳ����ྲ

600
01:09:36,700 --> 01:09:41,330
 �����ྲ�����Ƿ����� 

601
01:09:46,040 --> 01:09:55,580
 ����250��120���240��100�� 

602
01:10:16,010 --> 01:10:21,640
 ����������� 

603
01:10:30,150 --> 01:10:34,250
 ������������ 

604
01:10:34,530 --> 01:10:37,160
30�� 

605
01:10:37,160 --> 01:10:39,920
10�� 

606
01:11:01,620 --> 01:11:02,850
 �����ڲ��� 

607
01:11:02,850 --> 01:11:05,480
 ���ڣ� 

608
01:11:06,460 --> 01:11:09,450
841

609
01:11:16,400 --> 01:11:19,300
 ��У�� 

610
01:11:19,300 --> 01:11:22,460
 �������� 

611
01:11:32,550 --> 01:11:36,920
 ����Ǳͧ��Ǳ�����

612
01:11:36,920 --> 01:11:40,960
300�������� 

613
01:11:40,960 --> 01:11:43,060
 ���˶����� 

614
01:11:43,060 --> 01:11:46,630
 ���Ĺ����ֻ�����ô�� 

615
01:11:46,630 --> 01:11:50,760
 ������ǿ֧�ֵ�500�� 

616
01:11:54,840 --> 01:11:58,480
 ��������750�� 

617
01:11:58,480 --> 01:12:03,210
 ����¼˵����Ǳ��1100�� 

618
01:12:03,850 --> 01:12:06,050
 ���� 

619
01:12:06,050 --> 01:12:08,780
 �������� 

620
01:12:09,050 --> 01:12:13,250
600 yen

621
01:13:13,150 --> 01:13:15,190
���290�� 

622
01:13:15,190 --> 01:13:19,820
295��300�� 

623
01:13:19,820 --> 01:13:22,290
 ��������Щ������ 

624
01:13:22,290 --> 01:13:25,960
661���ѡ�����̽����������������� 

625
01:13:25,960 --> 01:13:28,660
 �ǣ����� 

626
01:13:48,220 --> 01:13:50,620
 ���ԽӲ�������������� 

627
01:13:50,620 --> 01:13:53,180
 ���ǡ� 

628
01:13:54,360 --> 01:13:57,920
 ���٣�һ������������� 

629
01:13:58,760 --> 01:14:00,760
 ������У

630
01:14:00,760 --> 01:14:04,000
 ��������������������� 

631
01:14:04,000 --> 01:14:07,870
 ��һ�������³��� 

632
01:14:07,870 --> 01:14:11,210
 ��������ʷ����д��һ�� 

633
01:14:11,210 --> 01:14:15,550
 ����ĳɹ���ȫ�������ǵ��ҳ� 

634
01:14:15,550 --> 01:14:20,820
 �ҺҸм����ǵ����� 

635
01:14:20,820 --> 01:14:24,720
 ������� 

636
01:14:25,020 --> 01:14:30,160
 �����������С������ 

637
01:14:30,160 --> 01:14:35,430
 ��������������������������� 

638
01:16:39,660 --> 01:16:42,680
 �����Ѿ������� 

639
01:16:43,390 --> 01:16:47,520
 �Ѷ������������������������������������������������������������������������������������������ 

640
01:16:52,100 --> 01:16:55,440
 ������У��496����ô���� 

641
01:16:55,440 --> 01:16:58,780
 ����������ˣ����� 

642
01:16:58,780 --> 01:17:04,080
 ����˹��ע���ͳ��� 

643
01:17:04,580 --> 01:17:08,950
 �������𣿰���Ϩ�� 

644
01:17:08,950 --> 01:17:13,250
 ���ǽ��������ǰ������� 

645
01:17:18,400 --> 01:17:20,430
 �������Ϻ���7���

646
01:17:20,430 --> 01:17:25,200
 ��ɼ��������ȡ������ǵģ����� 

647
01:17:25,200 --> 01:17:28,970
 ����270��30����

648
01:20:22,950 --> 01:20:25,680
��������� 

649
01:20:25,680 --> 01:20:29,650
5���Ӻ��ɵ������� 

650
01:20:38,060 --> 01:20:42,900
 ���ѡ����������� 

651
01:20:42,900 --> 01:20:45,240
 ���к���Ѫ�ѵĶ��� 

652
01:20:45,240 --> 01:20:47,870
 �τõ���Ϣ

653
01:20:47,870 --> 01:20:50,210
 ������֪����û���� 

654
01:20:50,210 --> 01:20:53,180
 ���������������ѻ���� 

655
01:20:53,180 --> 01:20:55,050
 ���죬���� 

656
01:20:55,050 --> 01:20:56,980
 �Ѹ���5���� 

657
01:20:56,980 --> 01:21:01,820
ȡ�����䵼���ж�����ͷʻ�غ��� 

658
01:21:01,820 --> 01:21:04,590
﻿

659
01:21:04,590 --> 01:21:07,680
 ���桭

660
01:21:07,860 --> 01:21:10,260
 ������˵�����ô��Ѫ�𣿳��� 

661
01:21:10,260 --> 01:21:12,460
 ������������� 

662
01:21:12,460 --> 01:21:15,730
 ��Ϊ��������������������� 

663
01:21:15,730 --> 01:21:19,740
 �������ѻ������ʿ�� 

664
01:21:19,740 --> 01:21:21,440
ʿ���������ǲ���Ѫ�� 

665
01:21:21,440 --> 01:21:23,640
 �������Ŀ�ģ�ֻΪ������������� 

666
01:21:23,640 --> 01:21:26,510
 ��Ѫ���������� 

667
01:21:26,510 --> 01:21:31,470
Yes

668
01:21:32,580 --> 01:21:34,520
û����ͱ�ע��������� 

669
01:21:34,520 --> 01:21:36,120
ը�������������� 

670
01:21:36,120 --> 01:21:40,920
 ��ѻ��ը����������ѷ����� 

671
01:21:56,370 --> 01:21:57,740
 �����ѳ��� 

672
01:21:57,740 --> 01:22:01,510
 ���������� 

673
01:22:03,380 --> 01:22:07,040
751��523

674
01:22:35,250 --> 01:22:37,610
 ��5�鬬�����Σ� 

675
01:22:37,610 --> 01:22:42,710
 �������ˣ���������Σ��

676
01:22:46,620 --> 01:22:49,560
562�����ж������������ȣ� 

677
01:22:49,560 --> 01:22:54,520
 ���ǻ������䰰Ѳ��Ŵ� 

678
01:22:55,170 --> 01:22:58,760
 �����鬬׼��ս���յ������� 

679
01:22:58,800 --> 01:23:00,170
׼�����䬬���� 

680
01:23:00,170 --> 01:23:01,870
 �i��š��������ǡ� 

681
01:23:01,870 --> 01:23:02,640
ûʱ���� 

682
01:23:02,640 --> 01:23:03,510
 ����������GG

683
01:23:03,510 --> 01:23:05,340
 ������Ϊ�ձ��˵����� 

684
01:23:05,340 --> 01:23:07,310
 �����Ǵ� 

685
01:23:07,310 --> 01:23:11,540
 ��ʼת����1��3��5�ŵ��� 

686
01:23:36,240 --> 01:23:40,540
 ����С��432�����յ�ը�� 

687
01:23:41,680 --> 01:23:46,150
 �����ģ�������202���� 

688
01:23:46,150 --> 01:23:49,820
 ����ɾ�������ʽ

689
01:23:49,820 --> 01:23:52,590
ը������ǰ�����ǻ�������ѻСʱ

690
01:23:52,590 --> 01:23:54,620
 ��ѻ�¡ � 

691
01:23:54,620 --> 01:23:59,760
ǧǧ��� 

692
01:23:59,760 --> 01:24:02,470
 ����ʶ�� 

693
01:24:02,470 --> 01:24:09,070
 ��к������ȷ��������Ѫä�� 

694
01:24:09,070 --> 01:24:12,540
 �㽫кΪǧǧ������������� 

695
01:24:12,540 --> 01:24:17,640
 �������㣬��3��ν��¯�� 

696
01:24:37,070 --> 01:24:38,740
 ��У������ϲ��� 

697
01:24:38,740 --> 01:24:42,360
ˮѹ̫�� 

698
01:24:47,880 --> 01:24:52,710
 ��У����������ȥ���Ʊ�Σ����ĵ�λ

699
01:25:19,610 --> 01:25:22,050
 ��������Ĳ��Ź��� 

700
01:25:22,050 --> 01:25:24,810
ֹͣ�������ţ����Ϸ������ 

701
01:25:24,810 --> 01:25:28,250
 ���ǻ��������Ρ������������� 

702
01:25:28,250 --> 01:25:31,280
ȫ�����Ϸ������

703
01:25:36,930 --> 01:25:39,830
���٣������NG

704
01:25:39,830 --> 01:25:42,730
 �������� 

705
01:26:09,430 --> 01:26:12,860
 ��У��׼���÷��� 

706
01:26:16,500 --> 01:26:18,000
 �����ң������в��Ŵ� 

707
01:26:18,000 --> 01:26:19,240
 �ǵģ����� 

708
01:26:19,240 --> 01:26:22,730
 ��1��10�Ų��Ŵ� 

709
01:26:31,880 --> 01:26:34,820
 ��Ŀ�����������1��10�ŵ��� 

710
01:26:34,820 --> 01:26:36,150
 ���𣿳��� 

711
01:26:36,150 --> 01:26:39,060
 �ǵģ�ū�� 

712
01:26:39,060 --> 01:26:41,220
 �ǵģ����� 

713
01:26:41,220 --> 01:26:45,120
1��10�ŵ���������Ŀ������ 

714
01:27:09,620 --> 01:27:12,320
 ������Rune׼��Ե������� 

715
01:27:12,320 --> 01:27:15,720
 �������3���� 

716
01:27:41,450 --> 01:27:44,790
˭������ɱ������ǵ�Ȩ���� 

717
01:27:44,790 --> 01:27:48,080
 ��ʲô���������ر� 

718
01:27:49,290 --> 01:27:53,560
 �����һ����۪

719
01:27:57,630 --> 01:27:59,440
 ������� 

720
01:27:59,440 --> 01:28:03,530
 ����LE�������Щ������ 

721
01:28:04,910 --> 01:28:07,670
 �����Ӧ�ø����� 

722
01:28:32,800 --> 01:28:36,030
û������� 

723
01:28:41,310 --> 01:28:44,310
Ե������������������ 

724
01:28:44,310 --> 01:28:46,350
 �������� 

725
01:28:46,350 --> 01:28:50,510
 �������Rune������������� 

726
01:29:10,540 --> 01:29:12,380
 ��һö����� 

727
01:29:12,380 --> 01:29:15,930
ÿ30�����Զ�����һö

728
01:31:31,880 --> 01:31:33,750
 ����ûʱ�䣬����Ҫ����ˮ�� 

729
01:31:33,750 --> 01:31:36,750
 �������˴Ӵ��ϳ��� 

730
01:31:36,750 --> 01:31:39,240
 ���Right

731
01:31:50,670 --> 01:31:53,600
 ���������� 

732
01:32:02,750 --> 01:32:06,720
 ������������ 

733
01:32:06,720 --> 01:32:09,480
˵ѽ

734
01:32:14,760 --> 01:32:17,760
 �������������

735
01:32:17,760 --> 01:32:22,400
�����Ͷ���� 

736
01:32:22,400 --> 01:32:23,830
 �Բ��ԣ� 

737
01:32:23,830 --> 01:32:26,400
 ��ʷ����Ϊһ�κ������Զ��ı� 

738
01:32:26,400 --> 01:32:28,740
ʣ���������б��������� 

739
01:32:28,740 --> 01:32:30,510
˭��Ϊ����������������� 

740
01:32:30,510 --> 01:32:32,010
˭����ģ� 

741
01:32:32,010 --> 01:32:35,380
 ����Һ��ۮ����İ������� 

742
01:32:35,380 --> 01:32:37,150
 ����Ӣ��һ���� 

743
01:32:37,150 --> 01:32:40,580
 ��Ծ�����������ʲôҲû���� 

744
01:32:40,580 --> 01:32:43,850
 �������һ����� 

745
01:32:43,850 --> 01:32:46,820
 ���Ƕ�û׼���� 

746
01:32:46,820 --> 01:32:48,990
һ��׼����û�С� 

747
01:32:48,990 --> 01:32:52,190
 ��Ҫ�����Լ� 

748
01:33:19,590 --> 01:33:25,530
 �ã���˵�ö� 

749
01:33:26,300 --> 01:33:29,960
 ����ʰ�оԵ�ʱ���� 

750
01:33:46,420 --> 01:33:53,290
 ���ж�Աע�⣬��������ú� 

751
01:33:58,460 --> 01:34:01,800
 ���Ǹ��ǳ�״�� 

752
01:34:01,800 --> 01:34:09,670
 �����ǵ������Զ�������ǡ� 

753
01:34:09,670 --> 01:34:13,700
 ������������������������ 

754
01:34:14,940 --> 01:34:18,980
 ����ż���������β�� 

755
01:34:18,980 --> 01:34:21,740
 ���� 

756
01:34:36,600 --> 01:34:38,930
 ����7�Ź������������������������� 

757
01:34:38,930 --> 01:34:46,030
498����������D

758
01:34:56,520 --> 01:35:03,510
 ������������������������������������ 

759
01:35:05,800 --> 01:35:10,790
 ���������Ƕ��� 

760
01:35:26,280 --> 01:35:30,720
 ����ų�û��������Ϊ��������� 

761
01:35:31,220 --> 01:35:37,850
 ������Ϊ���Ǻ���������������� 

762
01:35:38,490 --> 01:35:44,990
 ���ǲ���ǿ�ͻᱻ��̤

763
01:35:45,630 --> 01:35:54,580
 ���ǹ��Ҳ���ǰ�����������������

764
01:35:54,580 --> 01:35:58,600
��ʷ��������� 

765
01:36:00,080 --> 01:36:03,020
 �������������� 

766
01:36:03,020 --> 01:36:07,150
 ���ǻ�Ҫ������Щ�����ã� 

767
01:36:07,220 --> 01:36:09,460
 ������ʲô������ 

768
01:36:09,460 --> 01:36:15,870
 ��Ҫ����������ǧ������ʷ

769
01:36:15,870 --> 01:36:19,160
 �Ҿ�������� 

770
01:36:19,240 --> 01:36:21,440
 ������������� 

771
01:36:21,440 --> 01:36:27,740
 ������˵���ⶼ�����ǵ۹����� 

772
01:36:27,810 --> 01:36:30,650
 ��ʷ��Ϊһ���˶��ı� 

773
01:36:30,650 --> 01:36:33,980
 ��ʷ��������д������ 

774
01:36:33,980 --> 01:36:40,440
 ���Ǿ���Ҫ��Թ��ʷ�ظ��Լ� 

775
01:37:31,770 --> 01:37:34,670
 ���� 

776
01:37:39,750 --> 01:37:43,050
 ��ҲԪ��� 

777
01:37:54,900 --> 01:37:57,360
 ������Ҫ

778
01:39:13,110 --> 01:39:18,080
û���˻���� 

779
01:39:18,080 --> 01:39:21,420
 �⺣���й�һ������� 

780
01:39:21,420 --> 01:39:25,850
 ����������������������������������������� 

781
01:39:26,620 --> 01:39:29,490
 ����������� 

782
01:39:29,490 --> 01:39:33,200
 ���������� 

783
01:39:33,200 --> 01:39:37,030
 � ������������ 

784
01:39:42,370 --> 01:39:48,740
 ���������������


